Problemi Monitor

Buongiorno a tutti,
sono contento che ci sia un forum dedicato a DP7 al quale sono passato da pochissimo provenendo da Garageband. Spero che qualcuno mi possa aiutare anche se pongo una domanda probabilmente semplice per molti.
Il mio problema è il seguente: non riesco a escludere le casse del monitor e ad esempio sentire quanto sto facendo solo in cuffia. La mia scheda audio (Edirol UA 25) ha in teoria il pulsante del direct monitor ma non ha nessun effetto, sento sempre tutto nei monitor e nella cuffia. Cosa che mi dà problemi se devo ad esempio registrare la voce, infatti per ora spengo i monitor ma è chiaro che è un ripiego.
Ho provato e riprovato anche tutti i settaggi su DP7 (compreso la window bundles) ma niente da fare.

Qualcuno mi può aiutare?
Grazie

MacBook 2GHz Intel Core 2 Duo - RAM 4GB - MacOs 10.5.8 - Preamplificatore Presonus Blue Tube - Scheda audio Edirol UA 25 - Digital Performer 7 - Speaker Yamaha HS80M

Ma le casse del monitor video?

No, gli speaker, Yamaha HS80m.

non hai un mixer vero ?

No, non ce l'ho.